##  [近期对外支付相关中国税收法规更新](/pl/zh-CHS/news/jin-qi-dui-wai-zhi-fu-xiang-guan-zhong-guo-shui-shou-fa-gui-geng-xin) 

# 近期对外支付相关中国税收法规更新





中国 - 15 / 09 / 2021

















- <a aria-label="Link" class="fs-5" data-content="Copied link" data-placement="top" data-toggle="popover" data-trigger="focus" data-url="https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/news/jin-qi-dui-wai-zhi-fu-xiang-guan-zhong-guo-shui-shou-fa-gui-geng-xin" id="get-app-artwork" role="button" tabindex="0"></a>
- [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/news/jin-qi-dui-wai-zhi-fu-xiang-guan-zhong-guo-shui-shou-fa-gui-geng-xin)
- [](https://twitter.com/intent/tweet?text=近期对外支付相关中国税收法规更新&url=https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/news/jin-qi-dui-wai-zhi-fu-xiang-guan-zhong-guo-shui-shou-fa-gui-geng-xin)
- [](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/news/jin-qi-dui-wai-zhi-fu-xiang-guan-zhong-guo-shui-shou-fa-gui-geng-xin&t=近期对外支付相关中国税收法规更新)

 







   Previous    Next  















**纳税人应关注如下中国境内对外支付相关的中国税收法规更新：同一合同多次付汇仅需一次备案以及代扣代缴增值税及消费税对应的 “三项附加税费”取消。**





我们希望提醒您注意如下有关中国境内对外支付的中国税收法规更新：

**1. 同一合同多次付汇仅需一次备案**

过去，同一合同下的对外支付，只要对外支付金额单次超过5万美元，就需要就本次支付单独备案。

根据2021年6月29日发布的国家税务总局、国家外汇管理局公告2021年第19号文（“公告”），境内机构和个人对同一笔合同需要多次对外支付的，仅需在首次付汇前办理税务备案。税务总局发布的官方解读（可见<http://www.chinatax.gov.cn/chinatax/n810341/n810760/c5166114/content.html>）进一步说明，《公告》施行前已经办理了对外支付税务备案，在《公告》施行后，就同一笔合同需要继续对外支付的，无需再重复办理税务备案。

**2. 代扣代缴增值税及消费税对应的 “三项附加税费”取消**

在中国，需要缴纳增值税及消费税的交易，一般会在缴纳的增值税、消费税税额基础上加收三项附加税费。例如，境外单位向境内提供服务时，可能需要缴纳增值税。境内单位作为服务接收方，可能因此需要就此交易代扣代缴增值税及三项附加税费。

然而，随着《中华人民共和国城市维护建设税法》，国家税务总局公告2021年第26号文，财政部、税务总局公告2021年第28号文的颁布，自2021年9月1日起，对1）进口货物; 或者2 ）境外单位和个人向境内销售劳务、服务、无形资产缴纳的增值税、消费税税额，不征收城市维护建设税、教育费附加及地方教育附加。









[中国](/pl/zh-CHS/tags/zhongguo), [稅](/pl/zh-CHS/tags/shui)





---

 本刊物仅供参考，不构成法律意见或任何其他类型的建议。其目的并非全面概述所涉法规，因此，建议您查阅官方文本并寻求具体的专业意见。对于因使用本刊物信息而产生的任何后果，嘉理盖思概不承担责任，亦无义务在发布后对信息进行更新。



---





 

 



 

 

### 联系人

 

 ![](/sites/default/files/styles/medium/public/team/photo/Manuel_Torres_Salazar_20230511.jpg?itok=XIQSiRLy)

[Manuel Torres](/pl/zh-CHS/team/manuel-torres-salazar)




![](/themes/custom/garriguestheme/img/iconos/email-contacto.svg)[ 联系方式](<mailto:manuel.torres@garrigues.com >)

- +86 21 5228 1122
    
    [上海](https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/office/shanghai)
 










 ![Diego D’Alma - Garrigues](/sites/default/files/styles/medium/public/team/photo/Diego_DAlma_20230511.jpg?itok=zx9sXStr)

[Diego D'Alma](/pl/zh-CHS/team/diego-dalma)




![](/themes/custom/garriguestheme/img/iconos/email-contacto.svg)[ 联系方式](<mailto:diego.dalma@garrigues.com >)

- +34 95 207 55 25
    
    [马拉加](https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/office/malajia)
- [亚太事务部](https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/office/yataishiwubu)
- +86 21 5228 1122
    
    [上海](https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/office/shanghai)
- [德国事务部](https://www.garrigues.com/pl/zh-CHS/office/deguoshiwubu)
 










 

[查看更多员工](../tuantuan)

 

 



 

### 相关服务

 

- [税法 ](/pl/zh-CHS/services/shuifa)
 


 

 



 

### 相关办事处

 

- - [上海](/pl/zh-CHS/office/shanghai)
 


 

 



 

## 搜索出版物 

   

   选择服务   人力资本服务   体育   保险   农业商务和食品   冲突解决：诉讼和仲裁   刑事与内部调查   初创公司与开放式创新   劳动法   医药、生物技术和健康科学   可持续性   城市规划与环境   基础设施   媒体与娱乐   家族企业   工业和知识产权   房地产   技术、通信和数字化   数字经济、隐私和网络安全   旅游和酒店   时尚   欧盟法律和竞争法   汽车   私募股权投资   税法   能源   行政法规和宪法   证券市场   运输、物流和海运   重组和破产   金融监管   银行和金融    Facet Services detail   Facet Services detail  

 



   选择内容类型   法律动态   两栏文本   Laws: amendments at a glance   嘉理盖思系列丛书   简讯    Facet Publication type detail   Facet Publication type detail  

 



  最小值  

 最大  

 







 

## 新闻搜索器