## [对外投资新趋势](/cn/zh-CHS/news/dui-wai-tou-zi-xin-qu-shi)
# 对外投资新趋势
中国 - 25 / 09 / 2017
中国商事法律评论 3-2017
-
- [](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/news/dui-wai-tou-zi-xin-qu-shi)
- [](https://twitter.com/intent/tweet?text=对外投资新趋势&url=https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/news/dui-wai-tou-zi-xin-qu-shi)
- [](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/news/dui-wai-tou-zi-xin-qu-shi&t=对外投资新趋势)
[中国商事法律评论 3-2017
](/sites/default/files/noticias/files/corporate-china-commentary-3-2017.pdf)
Previous Next
**For the purpose of further guiding, regulating and promoting the development of outbound investments (“ODI”), on August 4, 2017, the General Office of the State Council issued a circular on forwarding the Guiding Circular of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, the People’s Bank of China and the Ministry of Foreign Affairs for Further Guiding and Regulating the Direction of Outbound Investments (\[Guo Ban Fa \[2017\] No.74\]) (“Circular 74”).**
The current outbound investment regulation regime is mainly constituted by the Administrative Measures for Outbound Investment issued by the Ministry of Commerce (“MOFCOM”) on September 6, 2014, (\[Order of the Ministry of Commerce \[2014\] No.3\]) (“MOFCOM Order No. 3”), the Administrative Measures for Approval and Record-filing on Overseas Investment Projects effective from May 8, 2014 (NDRC Order No. 9) and then further revised by the National Development and Reform Commission (“NDRC”) on December 27, 2014 (NDRC Order No. 201, collectively, “NDRC ODI Orders”) and the Administrative Provisions on Foreign Exchange of the Outbound Direct Investments of Domestic Institutions issued by the State Administration of Foreign Exchange (“SAFE”) on July 13, 2009 (Hui Fa \[2009\] No. 30, “SAFE Circular 30”) and the Circular on Further Simplifying and Improving the Direct Investment-related Foreign Exchange Administration Policies issued by SAFE on February 13, 2015 (Hui Fa \[2015\] No.13, “SAFE Circular 13”).
Circular 74, on the basis of above mentioned ODI rules, further classify the outbound investments into three categories, i.e. encouraged, restrict and prohibited, and heralds supporting systems and policies to be constructed or issued to manage and distinguish the investment activities as set out in three categories.
We hereby mainly focus on the newly classified outbound investments categories introduced by Circular 74 as follows.
- PROHIBITED CATEGORY
- RESTRICTED CATEGORY
- ENCOURAGED CATEGORY
- CONCLUSIONS
[北京](/cn/zh-CHS/tags/beijing-0), [上海](/cn/zh-CHS/tags/shanghai-0), [公司法和商业合同](/cn/zh-CHS/tags/gongsifaheshangyehetong)
### 联系人
[Manuel Torres](/cn/zh-CHS/team/manuel-torres-salazar)
[ 联系方式]()
- +86 21 5228 1122
[上海](https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/office/shanghai)
[Diego D'Alma](/cn/zh-CHS/team/diego-dalma)
[ 联系方式]()
- +34 95 207 55 25
[马拉加](https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/office/malajia)
- [亚太事务部](https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/office/yataishiwubu)
- +86 21 5228 1122
[上海](https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/office/shanghai)
- [德国事务部](https://www.garrigues.com/cn/zh-CHS/office/deguoshiwubu)
[查看更多员工](../tuantuan)
### 相关服务
- [商法与兼并和收购 ](/cn/zh-CHS/services/shangfayujianbingheshougou)
### 相关办事处
- - [上海](/cn/zh-CHS/office/shanghai)
## 搜索出版物
- [人力资本服务](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1431)
- [体育](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1430)
- [保险](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1438)
- [农业商务和食品](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1417)
- [冲突解决：诉讼和仲裁](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1412)
- [刑事与内部调查](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1434)
- [初创公司与开放式创新](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1426)
- [劳动法](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1424)
- [医药、生物技术和健康科学](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1429)
- [可持续性](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A10921)
- [城市规划与环境](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1444)
- [基础设施](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A10914)
- [媒体与娱乐](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1433)
- [家族企业](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1413)
- [工业和知识产权](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1421)
- [房地产](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A10927)
- [技术、通信和数字化](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1436)
- [数字经济、隐私和网络安全](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A10913)
- [旅游和酒店](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1432)
- [时尚](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1435)
- [欧盟法律和竞争法](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1416)
- [汽车](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1419)
- [私募股权投资](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1439)
- [税法](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1425)
- [能源](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A10916)
- [行政法规和宪法](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1422)
- [证券市场](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1442)
- [运输、物流和海运](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1428)
- [重组和破产](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1420)
- [金融监管](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A10915)
- [银行和金融](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=service%3A1443)
切面 Services detail
- [法律动态](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=publication_type%3A794)
- [两栏文本](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=publication_type%3A107)
- [Laws: amendments at a glance](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=publication_type%3A104)
- [嘉理盖思系列丛书](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=publication_type%3A101)
- [简讯](/cn/zh-CHS/markdownify/node/5811?f%5B0%5D=publication_type%3A105)
切面 Publication type detail
最小值
最大
## 新闻搜索器