法律条款

法律声明

2013年10月1日

1. 法律信息

所列条款规范嘉理盖思律师事务所(以下简称为嘉理盖思)为互联网用户提供的互联网门户网站服务(以下简称为“门户网站”)。

嘉理盖思,公司注册地址为西班牙马德里荷莫斯拉大街3号,邮编28001,税务识别号为B 81709081,公司注册在马德里商务登记处第17.456卷第132开本第8部分第M-190538页。电话:91 5145200,传真号:91 3992408。

除了由服务提供商提供给用户的通信网络所产生的费用之外,访问该网站是免费的。某些服务是专门提供给我们的客户的,因此该类访问受限。通常,律师事务所提供的法律或税务服务费用将在相应专业服务建议书中指出,在任何情况下都不会显示在门户网站中。

门户网站的使用决定了门户网站用户的使用条款(以下简称为“用户”)并表示已接受本法律声明中包含的一切条件。当用户连接到门户网站时或连接到某个网站提供的服务时,门户网站所提供的服务才算正式开始,且该服务时间是有限的。因此,在任何需要延长门户网站使用时间时,用户需仔细阅读本法律声明,因为此法律声明及其使用条款有可能会有变更。

一些网络用户可获得的服务或嘉理盖思客户专享服务可能会受到特定条件、规定和指示限制,在适当情况下,用户需在开始相关服务之前接受本法律声明的更换、补充和/或修改。

2. 知识及工业产权

门户网站中的所有内容,包括但不限于文字、图片、图表、图像、图标、技术、软件、链接及其它视听或声音内容,及其平面设计和源代码(以下简称为“内容”)都属于嘉理盖思或第三方的知识产权,根据现行法律承认的知识产权使用权,除非绝对必要的门户网站使用,用户不得私自采用。

商标、商号或者其他标识都由嘉理盖思或第三方所有,用户无权采用任何商标、商号或/和其他标识。

3. 门户网站使用条款

3.1 综述

用户有义务遵循法律和本法律声明正确使用门户网站。因违反这一义务而导致的任何损失,嘉理盖思或第三方将追求其法律责任。

严禁以损害嘉理盖思或第三方财产和利益为目的,或以任何方式超载、损害或不恰当使用嘉理盖思或第三方的网络、服务器、其他计算机设备(硬件)或产品以及应用程序(软件)使用门户网站。

3.2 内容

用户同意遵循法律和本法律声明,以及条款1所述的其他条款、法规和指示使用网站内容。依据适用法律,用户必须避免但不限于以下行为:

法律允许范围内,或由嘉理盖思或任何其他拥有使用权的一方明确允许下,不得复制,拷贝,分发,提供、公开交流,改造或修改网站内容。

根据适用的知识产权法律,不得以私人用途为由复制或拷贝软件或数据库等网站内容,也不得以意味着用户或第三方复制内容的行为公开交流或提供给第三方。

不得提取和/或重新使用网站中的全部或主要部分内容,以及嘉理盖思提供给用户的数据库。

3.3 资料采集表

在任何不损害法律声明第五条以及访问门户网站隐私声明内容的情况下,使用某些服务或向嘉理盖思申请某些服务受相关用户注册完成后的条件所限制。

所有用户通过门户网站表格提交的信息需为真实有效的。因此,用户需保证所有数据的真实性,并不断更新提供给嘉理盖思的信息,以便在任何时候都反应其真实情况。在任何情况下,用户将是因提供虚假或不准确信息造成嘉理盖思或者第三方损失的唯一责任人。

3.4 链接到门户网站简介

用户若想在自己网站插入门户网站的链接,需要遵循以下条例,以便知晓其法律责任:

门户网站首页或主页相连,不得以任何方式复制(内嵌链接、文本副本、图形 等)。

根据适用现行的法规,在任何情况下都严禁建立任何类型的涉及门户网站或允许从非门户网站的网址显示其内容的框架、帧。并且,严禁在任何情况下用户以以下方式显示非门户网站内容: (I) 产生,或有可能产生错误、混淆或欺骗有关内容或服务的真实来源; (II) 构成不公平的比较或模仿行为; (III) 利用嘉理盖思品牌和声誉;或 (IV) 任何其他现行法律禁止的行为。

不得在插入网站链接的网页上显示任何形式有关嘉理盖思、其合伙人、其员工、客户或所提供服务质量的虚假、不准确或错误的信息。

在任何情况下,或以任何赞助、合作、核实或监督链接发送者服务的形式,不得在插入网站链接的网页上表明嘉理盖思已同意插入链接。

除在法律允许或嘉理盖思明确授权的情况下,禁止在链接发送者网站上使用任何文字、图形或图文混合品牌,或任何非嘉理盖思标志。如果允许使用,在这种情况下,以本条款规定的形式直接连接门户网站的链接。

包含链接的网页应严格遵守法律,且不得在任何情况下提供或链接到自己或第三方的以下内容: (I) 违法或违背道德和习俗的内容(色情、暴力、种族主义等);(II)使用户产生或可能产生对嘉理盖思赞同、遵守或以任何方式支持链接发布者合法或非法的思想、声明或表述的错误印象的内容;(III) 在发布链接网页显示与嘉理盖思活动不符或无关的位置、内容和主题。

4. 免责声明

4.1 信息免责声明

访问门户网站不意味着嘉理盖思有义务检查网站中所提供信息的真实性、准确性、适用性、完整性和及时性。该网页中的内容属于总体介绍,在任何情况下都不构成任何形式的法律或税务咨询服务,因此,网站中所述信息不足作为用户做个人或商业决策依据。

嘉理盖思不对用户或第三方基于门户网站上提供的信息作出的决策或者产生的损失负责。

4.2 服务质量免责声明

访问门户网站不意味着嘉理盖思有责任确保没有病毒、蠕虫或任何其他危害计算机的元素。在任何情况下,使用合适的工具检测和消除危害计算机的程序是用户的责任。

嘉理盖思不对用户或第三方使用门户网站服务过程中因计算机使用产生的损失负责。

4.3 服务可用性免责声明

访问门户网站需要第三方提供的包括通过通讯网络传输服务和耗材,嘉理盖思不负责其可靠性,质量,连续性和运行。因此,通过该网站提供的服务有可能在网站提供服务之前或者提供服务的同时被中断、取消或无法访问。

嘉理盖思不对任何因通讯网络故障或断线造成的网站提供服务之前或者提供服务的同时被中断、取消或无法访问产生的损失负责。

4.4 通过门户网站链接的内容或服务免责声明

访问门户网站服务包括技术连接设备、指南、甚至可以让用户访问其他网页或主页的搜索工具(以下简称为“链接网站”)。在这些情况下,根据2002年第34信息社会和电子商务服务法(“LSSI”)第17条规定,嘉理盖思作为中介服务商仅在链接网站内提供的内容和服务责任的合法性以及尽职调查未禁用链接范围内承担责任。若用户认为在链接网站上存在非法或不恰当内容,可根据条款6规定的程序和影响联系嘉理盖思,在任何情况下该沟通不意味着嘉理盖思有义务撤回相关链接。

在任何情况下,链接网站不意味嘉理盖思与其拥有者或负责人有任何协议,亦不意味着嘉理盖思推荐、促销或认同其陈述、内容或提供的服务。

嘉理盖思不了解链接网站上的内容和服务,因此不对因内容和/或服务不合法、质量问题、不更新、无法连接、错误、无用信息产生的或非嘉理盖思直接造成的损失负责。

5. 隐私政策

5.1. 个人数据处理

我们通知您,根据1999年12月13日颁布的第15保护个人数据组织法(“LOPD”)规定,您在门户网站上填在线表格时提供给我们的个人数据和信息(以下简称为“数据”)都将归入嘉理盖思持有的个人资料文件夹中。处理该数据的目的是为了处理您的请求。除了标星(*)的问题是必填之外,表格中的所有其他问题都是自愿填写的。若不回答必填问题,嘉理盖思将保留其予受理不完整请求的权利。

5.2. 向第三方公开数据

为了满足您的要求或信息申请,嘉理盖思可能需要将您的数据提交给嘉理盖思集团旗下的其他子公司。嘉理盖思集团旗下的公司可在网站: http://www.garrigues.com/doc/privados/organigrama.pdf查询到。嘉理盖思集团旗下的公司从事提供下列服务:(i) 法律和税务咨询;(ii) 商业咨询;(iii) 专业、学术和商业材料的研究、培训和公开活动;(iv) 行政管理,以及(v) 慈善活动。嘉理盖思集团 旗下的公司遍布西班牙和国外,不管是否在欧盟境内,在其他国家享受的保护水平与在西班牙的不具可比性。

5.3. 商业通信

在某些在线表格中可能会根据信息社会和电子商务服务法第21条规定申请以电邮或类似电子通讯方法向您发送商业信件。

5.4. 安全措施

嘉理盖思采用2007年12月21日颁布的第1720号皇家法令中规定的安全级别,该法令通过了保护个人数据组织法的发展法规,在任何时候都需以适合数据的性质为目的进行处理。但是,技术保障在像互联网这样的媒体中并非坚不可摧的,且有可能产生第三方不当行为,嘉理盖思将尽可能地避免这种行为。

5.5. 使用政策

根据信息社会和电子商务服务法第22.2条规定,嘉理盖思只在用户首次进入网站弹出的浏览器窗口指示同意下,以及所有用户都应了解的嘉理盖思Cookies政策条款规定下使用存储设备和数据恢复(以下简称为“Cookies”)。

5.6. 访问,整顿、取消和反对权利

用户有权在法律规定的条款下行使其访问、整顿、取消和反对权利(以下简称为“ARCO权利”),在此情况下,用户应以邮寄信件形式联系嘉理盖思数据和隐私保护部门,西班牙马德里荷莫斯拉大街3号,邮编28001, 或发送电子邮件到以下地址:[email protected],这两种方式均需您提供您的姓名。

6. 违法和不当交流活动

若用户或任何一位网络用户了解到链接网站发送含有非法、有害、侮辱性、暴力或违反道德的内容或服务网站,您可联系嘉理盖思并说明以下情况:

联系人个人信息:姓名、地址、电话和电子邮箱;

说明链接网站进行的不法或不当行为;

若有侵犯法律或工业及知识产权的情况,说明被侵权者个人信息(如不是联系人本人)。同时,应当提供证明权利持有人的合法证书,以及代表权利持有者行使权力的证书(如权利持有者不是联系人本人);

明确声明投诉信息是准确的。

根据信息社会和电子商务服务法规定,嘉理盖思接收此类投诉不代表肯定联系人所投诉的活动和/或内容。

同时,应当提供证明权利持有人的合法证书,以及代表权利持有者行使权力的证书(如权利持有者不是联系人本人);明确声明投诉信息是准确的。

根据信息社会和电子商务服务法规定,嘉理盖思接收此类投诉不代表肯定联系人所投诉的活动和/或内容。

7. 法律法规

本法律声明中的所有内容受西班牙法律所约束。