Join us

Madrid, Gestor Tradumática

Oficinas:

 

Garrigues quiere incorporar a una persona con conconocimientos en tradumática para su departamento de Traducción.

Requisitos:

  • Licenciado o Graduado
  • Formación en Tradumática (master o título de experto)
  • Se valorará experiencia

 

Funciones:

  • Estudio, selección e implementación de herramientas adecuadas para el departamento, colaborando con el departamento de Tecnología en todo lo que sea necesario para el buen funcionamiento de las aplicaciones.
  • Intermediación en negociaciones, procesos de compra, revisión de licencias y contratos de mantenimiento con los proveedores.
  • Gestión de memorias y bases de datos terminológicas, alimentando bases de datos y supervisando la gestión documental y la preparación de documentos.
  • Formación del equipo.
  • Mantenimiento al día y asistencia a cursos de formación sobre aplicaciones de Garrigues para posteriormente formar al resto del equipo. 
  • Ayudar con los análisis de proyectos grandes y pretraducciones.

 

Se ofrece:

  • Contratación indefinida
  • Horario de 11:00 a 20:00 horas
  • Salario a convenir según experiencia y valía del candidato